[maestro]

maestro on 12 Oktober, 2003 um 1121 Uhr #152

Ist schon jemandem aufgefallen, dass der Trashstore wieder neu eröffnet hat?
Außerdem soll demnächst wieder ein neuer Laden mit Kleidung in Essen eröffnet werden.
So langsam wird das ein Ãœberangebot an Gothic- Kleidung.
Das nervt!!!
👿

[darkpanic]

darkpanic on 13 Oktober, 2003 um 1438 Uhr #1585

@Sisi wrote:

Did anyone notice, the Trashstore has again opened?
In addition, a new shop with clothes in food is to be opened shortly.
That becomes so slow an offer in excess at Gothic clothes.
The nerve!!!

What is the “Trashstore”? I don’t think I understand. 😕
Clothes made of food? o_O
Was ist das “Trashstore”? Ich denke nicht mich verstehe 😕
Kleidung gebildet von der Nahrung? o_O

[maestro]

maestro on 14 Oktober, 2003 um 0916 Uhr #1586

@Darkpanic wrote:

@Sisi wrote:

Did anyone notice, the Trashstore has again opened?
In addition, a new shop with clothes in food is to be opened shortly.
That becomes so slow an offer in excess at Gothic clothes.
The nerve!!!

What is the “Trashstore”? I don’t think I understand. 😕
Clothes made of food? o_O
Was ist das “Trashstore”? Ich denke nicht mich verstehe 😕
Kleidung gebildet von der Nahrung? o_O

ich denke die Ãœberstzung hat eine kleine Macke. Essen ist eine Stadt in Deutschland und in dieser Stadt wird jetzt bald ein neues Geschäft eröffnen das Kleidung verkauft 😆
:[
Der Trashstore ist ein Laden der vor kurzer Zeit abgebrannt ist und vor kurzem wiedereröffnet hat.

[darkpanic]

darkpanic on 14 Oktober, 2003 um 1555 Uhr #1587

@Anonymous wrote:

I think the translation has a small quirk. Essen is a city in Germany and in this city a new business to sell clothes will be opening soon.

The Trashstore is a shop that was recently burned down and recently re-opened.

Ah, I see.. Thank you. 🙂 Why is it called Trashstore, do you know?
Amperestunde, sehe ich. Danke. 🙂 Warum ist es benannt Trashstore, Sie weiß?

[maestro]

maestro on 15 Oktober, 2003 um 1201 Uhr #1588

Amperestunde, sehe ich. Danke. 🙂 Warum ist es benannt Trashstore, Sie weiß?[/quote]
😆
tut mir leid das weiß ich nicht… aber mit was für einem programm lässt du das alles übersetzen?
Ist nämlich fast alles nicht so ganz korrekt übersetzt. Naja.. hauptsache man kann sich trotzdem unterhalten

[maestro]

maestro on 15 Oktober, 2003 um 1215 Uhr #1589

it is called trashstore because that’s exactly what those guys sell…garbage

[lamia]

lamia on 28 November, 2003 um 0018 Uhr #1590

Sooooooooooo prost ich geb mein senf dazu^^
Trash is ma dümmlich weil die auch nur dat verkaufen wat ja jeder in jeden fucking laden in essen schon kaufen kannst,was mich persöhnlich abnervt.
Ich mein jede tusse die The Rasmus hört is dank so läden voll evil…oh my god ich bekomm da echt augenkrebs von so tussen……so cya ich muss meine medikamente nehmen^^….*lacht sich den arsch ab und geht ma*

[dark]

dark on 29 November, 2003 um 0836 Uhr #1591

trendy ?
wenn ich dieses wort scho höre *würgh*
früher hieß sowat “mode”, oder in & out…..

egal, kurz un schmerzlos:

leute die meinen in irgendeiner form “trendy” sein zu müßen,
haben eh nich alle latten an zaun !

so einfach is dat

gruß dark

[lostsoul]

lostsoul on 1 Januar, 2004 um 0846 Uhr #1592

kurz und knapp dark aber zutreffend 🙂

frohes neues mal nebenbei

[lamia]

lamia on 2 Januar, 2004 um 0854 Uhr #1593

*schere nimmt…schnipp*…von wegen kurz….*lol*

[lostsoul]

lostsoul on 5 Januar, 2004 um 1815 Uhr #1594

öhmm…. lamia…. das is keine gute idee…..
bezog mich da glaube ich auf was anderes…… *g*

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0711 Uhr #1595

Tja nu is es zu spät^^

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0713 Uhr #1596

naja zum glück war es nur son band was abgeschnitten worden ist……
zum glück haste dabneben geschnitten… 😛

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0718 Uhr #1597

Glück das war geplant^^

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0721 Uhr #1598

dann is ja gut 🙂

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0730 Uhr #1599

😉

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0747 Uhr #1600

bei dir kannman sich da ja nicht immer sicher sien…… 😉

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0752 Uhr #1601

tja sonst kann mann auch nich sagen,dat is lamia ihre art^^

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0755 Uhr #1602

da is was dran… bzw. ab… oder so…*gg*

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0755 Uhr #1603

öhm ja 😳

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0757 Uhr #1604

gg….der smiley is ja mal klasse….
lag ich denn falsch?…*unschuldig frag*

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0805 Uhr #1605

ne nich wirklich^^

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0808 Uhr #1606

gg
siehste 😉

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0809 Uhr #1607

klar kann ja lesen 😆

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0810 Uhr #1608

echt? klasse…. das ist nicht vielen gegönnt…. 😉

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0812 Uhr #1609

verstehe du ratest^^ 😯

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0813 Uhr #1610

wenn dem so wäre wäre ich gut im raten oder?
😉

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0815 Uhr #1611

Na klar der beste 😉

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0816 Uhr #1612

dann sollte ich dringend mal nach wer wird millinonär…..
brauch noch so ein zwei euros

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0818 Uhr #1613

naja aber nich sauer sein wenn die anderen auch gut sind^^

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0819 Uhr #1614

hmm…. die schicken wir vorher nach hause und erzählen denen das die sendung ausfällt…..

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0820 Uhr #1615

Genau ausgefallen wegen bodennebel 😆

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0825 Uhr #1616

seishst du… alles gar kein problem… müssen denen nur noch klar machen wie der nebel ins studio kommt…obwohl die haben ne defekte belmacshine die sich selbständig gemacht hat…..

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0826 Uhr #1617

ach ich kann jedem menschen genau das erzählen was er hören will^^

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0830 Uhr #1618

das is toll, hat in dem fall nur den nebeneffekt das die garnicht hören wollen das die sendung ausfällt…… 😛

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0833 Uhr #1619

darfür hab ich plan b endweder sie hören MIR zu,oder sie hören ihre eigenen schreie^^

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0836 Uhr #1620

plan B is gut…. solltest du dann bei denen versuchen 🙂

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0838 Uhr #1621

ich weiß das ich superklasse bin…*lach*

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0842 Uhr #1622

loool
du und dein ego…. ewige konkurenten um kampf um die größe-… obwohl das ego nen stück vorsprung hat ;P

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0922 Uhr #1623

ja aber genau so liebt man”n” mich^^

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 0925 Uhr #1624

gg…..
was sag ich ? 😉

[lamia]

lamia on 6 Januar, 2004 um 0926 Uhr #1625

hrhrhr

[waldschrat]

waldschrat on 6 Januar, 2004 um 1308 Uhr #1626

[lostsoul]

lostsoul on 6 Januar, 2004 um 1612 Uhr #1627

…. hmmm dann hab ich aber veradmmt gute augen….

[lamia]

lamia on 7 Januar, 2004 um 0513 Uhr #1628

oh mann jetzt geht es aba los hier! 😉